-
1 Vehicle Time Check Card
Transport: VTCCУниверсальный русско-английский словарь > Vehicle Time Check Card
-
2 чековая карта
-
3 чековая карта
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > чековая карта
-
4 чековая карточка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > чековая карточка
-
5 карточка гарантии чека
Русско-английский словарь по экономии > карточка гарантии чека
-
6 чековая карточка
Русско-английский политехнический словарь > чековая карточка
-
7 чековый
контрольная карта; чековая карточка; чек — check card
-
8 чековая карточка
Русско-английский большой базовый словарь > чековая карточка
-
9 контрольная перфокарта
Русско-английский политехнический словарь > контрольная перфокарта
-
10 контрольная карта
check card, control chart, ( для проверки качества сканирования изображений) proof sheetРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольная карта
-
11 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
12 контрольная карта
1) Medicine: check-list2) Military: controlled map3) Engineering: checklist, control chart, pilot chart, reference card, sample card4) Mathematics: test card5) Economy: control card6) Metallurgy: inspection report7) Information technology: check card, proof sheet (для проверки качества сканирования изображений)8) Oil: chart9) Astronautics: key card10) Automation: check list, quality form11) Quality control: inspection sheet -
13 чековая карточка
1) Engineering: check card2) Economy: check guarantee card, cheque card (дающая право владельцу на оплату чеков в пределах обусловленной суммы)3) Business: cheque guarantee card -
14 банковский чек
1. cashiers checkтоварный, кассовый чек — sales check
2. checkчек, полученный в подарок — gift check
3. cheque4. bank check5. bank cheque -
15 контрольная перфокарта
1) Engineering: check card, test card2) Electronics: control card3) Patents: control punch card, control punched card, test punch card, test punched cardУниверсальный русско-английский словарь > контрольная перфокарта
-
16 чековый
-
17 контрольная карта
1. check card2. control chartРусско-английский большой базовый словарь > контрольная карта
-
18 контрольная карта
контрольная карта
чековая карточка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1 контрольная карта (control chart): График, на который наносят в установленном порядке значения статистического показателя в последовательности выборок, используемый для управления процессом и снижения изменчивости процесса.
Примечание 1 - Порядок нанесения на карту значений обычно привязан по времени или порядку отбора выборок.
Примечание 2 - Применение контрольной карты обычно наиболее эффективно, когда на ней отражают показатель процесса, коррелированный с качеством готовой продукции или услуги.
[ИСО 3534-2:2006, статья 2.3.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011: Статистические методы. Контрольные карты. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная карта
-
19 банковская карта
1) General subject: bank card2) Microsoft: check card, debit card -
20 гарантийная банковская карточка
Универсальный русско-английский словарь > гарантийная банковская карточка
См. также в других словарях:
check card — ➔ card * * * check card UK US noun [C] BANKING ► US CHEQUE CARD(Cf. ↑cheque card) … Financial and business terms
check card — UK US noun [countable] [singular check card plural check cards] american a debit card Thesaurus: cheques and using chequeshyponym bank and credit cards … Useful english dictionary
check card — n AmE a special plastic card, similar to a ↑credit card, that you can use to pay for things directly from your ↑checking account = ↑debit card … Dictionary of contemporary English
check card — check ,card noun count AMERICAN a DEBIT CARD … Usage of the words and phrases in modern English
check card — UK / US noun [countable] Word forms check card : singular check card plural check cards American a debit card … English dictionary
Check card — The term check card can refer to: An identification card issued by a retailer allowing the holder to tender payment by check. Such cards were commonly issued in the United States by supermarkets and other retailers before the widespread use of… … Wikipedia
check card — / tʃek kɑ:d/ noun US a card issued by a bank to use in ATMs, but also used in some retail outlets … Dictionary of banking and finance
Card check — (also called majority sign up) is a method for American employees to organize into a labor union in which a majority of employees in a bargaining unit sign authorization forms, or cards, stating they wish to be represented by the union. Since the … Wikipedia
check guarantee card — ➔ card * * * check guarantee card UK US noun [C] BANKING ► US CHEQUE GUARANTEE CARD(Cf. ↑cheque guarantee card) … Financial and business terms
Card Check Recognition — Le Card check recognition est une procédure plus rapide et simple de contrôle du fait qu un syndicat représente bien la majorité des salariés nécessaire à sa création. Les syndicats essaient de généraliser ce biais plus simple que la procédure… … Wikipédia en Français
Check Yourself — Single by The Temptations from the album Meet The Temptations B side Your Wonderful Love Released November 7, 1961 … Wikipedia
